List of the delegation of the representatives
of the Ukrainian business circles – participants of the
First Business Forum “Latin America – Ukraine”



Delegate Name: Company: Address:
1 Mr. Shpyrko Volodymyr First Vice-President
Odessa Regional CCI

Odesa
tel.: 38048 777 20 96,
728 84 42
fax: 38048 734 21 11,
380482 36 45 86, 49 63 07
svi@orcci.odessa.ua,
www.orcci.odessa.ua
Business promotion
2 Mr.Zinchenko Albert Vice-President
Lugansk CCI

Luhansk
tel./fax: 380642 49 0289
lrtpp@i.ua
www.Lrtpp.lg.ua

Business promotion
3
Mr. Korol Valerii
Director, International Economic Relations
Ukrainian CCI

Kyiv
tel./fax: 38044 272 2927
ier@ucci.org.ua,
www.ucci.org.ua
Business promotion
4Mr. Shymchenko Olexandr    Director
Panmed Ltd. Co

Odesa
tel.: 38048 729 47 72
fax: 38048 234 77 88
17-12-51@mail.ru,
www.panmed.ua
Export: chambers for storage of sterile instruments; furniture for dental office
Type of companies you want to meet: stomatology market trading companies
5Mr.Shershen IvanDirector
Limited Liability Company “Trading House Megapolis

Kyiv
тел./факс.: 38044 536 9441 (42/43/44)
shershen.i@khortitsa.com
www.khortitsa.com
6Mr. Fisiuk IaroslavRegional Manager
Limited Liability Company “Trading House Megapolis

Zaporizhia
tel./fax.: 38061 220 0290
Fisjuk.J@khortitsa.com,
www.khortitsa.com

Export: vodka, wines, brandy, sparkling wine
Type of companies you want to meet: distributors of white spirits
7Mr. Goncharuk PetroDirector
Berdyansk branch office of Zaporizhia CCI

Berdyansk
tel.: 380653 55 215
fax: 380653  55 403
petrgoncharuk@ukr.net
bfztpp@ukr.net
www.cci.zp.ua
Business promotion
8Mrs.Kamay NataliyaPrivate Entrepreneur
Berdyansk
tel.: 3806153 34 459
fax: 3806153 34 459
A-kamay@ukr.net
Trade with auto parts for vehicle
9Mr.Voitko IakivTechnical director
“Odesem” Ltd.   

Kyiv
tel.: 38044 353 2274
fax: 380 430 6876
odesem-to@ukr.net
www.odesem.com

Activity:

Security: - elaboration of the concept for the company security system;
- protection of state property and other property;
- protection of negotiation against unapproved listening and record of conversations, both in premises and other;
- designing, installation, repair and maintenance of systems of the automatic fire-security alarm system, monitoring systems by access,  systems of video, systems of scoring observation, perimeters electro conducting, protection of communication systems;

Legal
: Arbitration. Economic, tax disputes, the enterprise right, Representation in courts of law, Collecting of debts, Legal consultancy;

Building
: - design works;
- designing of internal & external engineering networks, systems and constructions;
- a construction of bearing and protective designs of structures and constructions, building and installation of engineering and transport networks;
- installation of designs of external engineering networks and systems & internal engineering networks, systems, devices and gauges,
10Mr. Varvarenko AlexandreManaging Director
VARAMAR Ltd.

Odesa
Tel: +38048 34 0201
Fax: +38050 390 1017
a.varvarenko@varamar.com
doc@varamar.com
www.varamar.com
 
Activity: VARAMAR was created in 2009 and serves as a General agent for & on behalf of White Whale Shipping (WWS). WWS offers shipping services for project, conventional and bulk cargoes.
11Mr. Volodymyr Yakovlyev    Motor Sich JSC
Marketing Vicedirector
Zaporozhia, 69068
Tel +380 61 7204953
Fax+380 61 7204552
bp.vtf@motorsich.com
www.motorsich.com
12Mr. Sergiy SolonytsiaMotor Sich JSC
Vicemanager exploitation
 and repairs Division
Zaporozhia, 69068
Tel +380 61 7204953
Fax+380 61 7204552
bp.vtf@motorsich.com
www.motorsich.com
Activity: One of Motor Sich direction are industrial installations for land application, theirs designing, production, delivery, assembling, repairs and maintenance:
gas-turbine drive, power 1, 2.5, 6.3, 8 MW; 1, 2.5, 6, 7.8 MW gas-turbine power generating set; compressor station with 6.3, 8 MW gas pumping units
History: History of the Company commenced in 1907. Till the month of December, 1915, the Company manufactured agricultural machinery and implements, performed different kinds of machining, produced iron and copper castings. In December,1915, Duflon, Konstantinovich & Co (Deka) JSC bought the production facilities and changed the profile of production activities.
     In November, 1916, the first six-cylinder water cooled engine Deka M-100 was assembled. Since then the Company mastered production and for a long time manufactured a wide gamut of piston engines:
M-6, M-11, M-22, M-85, M-86, M-87, M-88, Ash-87FN, Ash-62IR, which were not inferior and in a number of cases superior to similar foreign engines at that time.
     In the year 1953 the factory started manufacture of jet engines RD-45, RD-500, which initiated beginning of entry into the gas turbine engine era. The new generation of engines was represented by AI-20 (1957) and AI-24 (1962) turboprops designed by A.G. Ivchenko. Different modifications of these engines are in service till the present time.
     In the year 1967 the factory started mastering production of by-pass turbojet engines, and one after another commenced production of the AI-25, AI-25TL,
D-36, D-18T and D436T1/TP engines. Gas turbine turboshaft engines of the TV3-117, VK-1500, BK-2500 families along with the D-136 engine bring to the sky the helicopters of Mil (Mi) and Kamov (Ka) design. In the year 1995 the factory was transformed into Motor Sich Joint Stock Company (Public). At the present time the Company is busily engaged in preparation for series production of aircraft engines D-27, AI-22, AI-222, VK-1500, AI-450, D-36, Series 4A, D-436-148, AI-25 TLSh for powering airplanes An-70, Tu-324, Yak-48, Yak-130, L-159, An-3, An-38, Be-132MK, An-74TK-300, An 148, helicopter Ka-226 and for retrofitting aircraft Yak-42, An-2, Mi-2 and L-39 being in operation.
13Mr. Kosilov VolodymyrPrivate enterprise 
Industrial Company Agrotech”
Lugansk
tel.: 380642 33 04333
fax: 380642 55 5519
agrotech@ltk.com.ua
www.agrotech.lg.ua
Separating Machine "Almaz" - is an air grain separator of new generation.
The distinctive feature of this machine is a new way of separation (grading), which is based on the principles of aerodynamics, particularly at the interaction of an air blast.



LISTA DE INVITADOS AL PRIMER FORO EMPRESARIAL LATINOAMERICA-UCRANIA 
Nombre y Apelido Empresa o Actividad Observaciones
Alberto Rodriguez CIARA - CEC Presidente
Alejandro S. CUELLO "TESORO ANDINO" Socio
Alejandro TEVRIZIAN Ermida Argentina SA Director
Alvaro E. García Jiménez   Colombia Embajador
Andriy VLASOV Embajada de Ucrania Consejero
Antonio ESTRANY Y GENDRE Embajador Presidente CEAR
Cai WEIQUAN  Embajada de Rep. Pop.China  Consejero Politico
Carlos A. DIEZ Estudio Diez & Asoc. Titular
Carlos D. BAUSTISTA CORPORACION AMERICA Gte.Nuevos Negocios Infr
Carlos LUNA Subsec.Produc.&Desarrollo Subsecretario
Carlos MASCIMO CTM Salto Grande Generante General
Carlos R. de la Vega  Cámara Arg, de Comercio Presidente
D. Adelmo J.J. Gabbi  Bolsa de Comercio de BA Presidente
D.Enio CORDEIRO Brasil Embajador
Dardo CHIESA IPCVA Presidente
Diego GUADALUPE Abogado - periodista Uruguay
Ernesto J. Crinigan  Bolsa de Cereales Presidente
Esteban L. BERISSO Frigorífico GORINA SAIC Director
Eugenio JUZWA Prosvita Berisso directivo
Francisco CABRERA M.Desarrollo y Economia Ministro
Francisco CASTELLI BAGO Directivo
Francisco Eduardo del Río López Mexico Embajador
Guillermo J. POMI BARRIOLA  Uruguay Embajador
Guillermo ROMERO Macri Group Director Ejecutivo
Hector Mendez  Union Industrial Argentina Presidente
Hugo Luis Biolcati  Soc. Rural Argentina Presidente
Igor SVETOGORSKY ITC Presidente
Igor V. ROMANCHENKO  Federación de Rusia Ministro Consejero
Iris BOENINGER Pro-Chile Directora
Jean-Edouard M. De ROCHEBOUËT CCIFA Presidente
Jorge Del AGUILA CORPORACION AMERICA Adjunto
Jorge RENTERIA Promociones Director
José BURBAN CAUCI
José Luis CALVI Kalyna Trade Director 
Juan José FORNASO GNC GALILEO Gerente de Ventas
Juan REICHLER ONOR S.R.L. Socio
Judith de la MATA  Republica del Peru Embajadora
Kateryna FEDORCHUK Embajada de Ucrania Agregada Asuntos Cult.
Leonardo R. GUERRA HREÑUK SA Apoderado
Luigi PALLARO Senador Presidente de CCI
Maria Cristina ZINKO Consejo RC Ucrania Presidente
Mario L. TURZI Marval, O'Farrell & Mairal Socio
Oleh JACHNO CAUCI Director Ejecutivo
Oleksandr S. TARANENKO Embajada de Ucrania Embajador
Pedro LYLYK Sagrada Familia Presidente
Pedro MARTIN TRANOR SA Presidente
Rafael FIAMINGO m&e Consultores Director
Raul H.PAZ AERO Industria Director Ejecutivo
Ricardo P. DEALECSANDRIS  D y A Socio
Roberto E.CUELLO "TESORO ANDINO" Titular
Roberto POTENTE MRECIC  Consejero
Román A.SCHUJ Odontólogo doctor
Santiago MANTELLI FUNDACION EXPORTAR Resp.Intelig. Economica
Stephan APOSTOLOV   Bulgaria Embajador
Tadeo MAKAR Subsec.Produc.&Desarrollo Asesor Técnico
Victor AGRES BUDENKE SRL Socio Gerente
Vladimir KARMIRSHALYAN  República Armenia Embajador
Wladimiro Iwanyk Promoción Comercio Directivo
Yurii KRUTOVERTSEV Embajada de Ucrania Consejero Comercial